【メディア掲載情報】
2022年6月6日、ムック「momo［モモ］」vol.25で『おなじ星を みあげて』（春陽堂書店／ジャック・ゴールドステイン著、辻仁成・訳）が紹介されました。
『おなじ星を みあげて』
『おなじ星を みあげて』（春陽堂書店）ジャック・ゴールドステイン著/辻仁成・訳
本のサイズ：A4変型判/68ページ
発行日：2021/7/29
ISBN：978-4-394-90404-5
価格：2,200円(税込)
本のサイズ：A4変型判/68ページ
発行日：2021/7/29
ISBN：978-4-394-90404-5
価格：2,200円(税込)
┃著者紹介
ジャック・ゴールドステイン（著/文 | イラスト）
イラストレーター、バンド・デシネ（グラフィックノベル）作家。 1958年カナダ・モントリオール生まれ。父の手ほどきで絵を描くのが好きになり、子どもの頃は毎日絵を描いていた。大学で地質学を学び金鉱や石油産業で働いていたが、1981年に子ども向けの科学実験本にイラストを描き、そのキャラクターが人気を博す。その後、子ども向け月刊誌の連載のほか、多数の雑誌にも寄稿。2001年には、カナダにおける科学普及への貢献が認められ、マイケル・スミス賞を受賞。 2009年と2011年には、編集イラストレーションでケベック・インディペンデント・ジャーナリズムグランプリを受賞。 『アルブラガン（L’Arbragan）』、『アザダー（Azadah）』、『ジュールとジム―戦友（Jules et Jim – frères d’armes）』などの作品で世界でも注目されている。 本作でカナダ国内で最も権威のある児童文学賞「2020年TDカナダ児童文学賞」と「ケベック書店賞 – ユース部門」を受賞。 著作が日本で出版されるのは、今回が初めて。
辻 仁成 （つじ・ひとなり） （翻訳）
作家。東京都生まれ。1989年『ピアニシモ』ですばる文学賞、1997年『海峡の光』で芥川賞、1999年『白仏』のフランス語翻訳版『ル・ブッダ・ブラン』で仏・フェミナ賞・外国小説賞を日本人として初めて受賞。著作多数。詩人、音楽家、映画監督としても活躍。絵本の翻訳には『ママの小さなたからもの』（早川書房）などがある。パリ在住。
ジャック・ゴールドステイン（著/文 | イラスト）
イラストレーター、バンド・デシネ（グラフィックノベル）作家。 1958年カナダ・モントリオール生まれ。父の手ほどきで絵を描くのが好きになり、子どもの頃は毎日絵を描いていた。大学で地質学を学び金鉱や石油産業で働いていたが、1981年に子ども向けの科学実験本にイラストを描き、そのキャラクターが人気を博す。その後、子ども向け月刊誌の連載のほか、多数の雑誌にも寄稿。2001年には、カナダにおける科学普及への貢献が認められ、マイケル・スミス賞を受賞。 2009年と2011年には、編集イラストレーションでケベック・インディペンデント・ジャーナリズムグランプリを受賞。 『アルブラガン（L’Arbragan）』、『アザダー（Azadah）』、『ジュールとジム―戦友（Jules et Jim – frères d’armes）』などの作品で世界でも注目されている。 本作でカナダ国内で最も権威のある児童文学賞「2020年TDカナダ児童文学賞」と「ケベック書店賞 – ユース部門」を受賞。 著作が日本で出版されるのは、今回が初めて。
辻 仁成 （つじ・ひとなり） （翻訳）
作家。東京都生まれ。1989年『ピアニシモ』ですばる文学賞、1997年『海峡の光』で芥川賞、1999年『白仏』のフランス語翻訳版『ル・ブッダ・ブラン』で仏・フェミナ賞・外国小説賞を日本人として初めて受賞。著作多数。詩人、音楽家、映画監督としても活躍。絵本の翻訳には『ママの小さなたからもの』（早川書房）などがある。パリ在住。
